Übersetzungen für „Verzehr“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verzehr <-(e)s> SUBST m

Verzehr

konzumace f

Verzehr (im Restaurant)

útrata f

verzehren <ohne ge> +haben

verzehren

[perf z] konzumovat, sníst perf

sich verzehren vor dat fig

sžírat se I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich entstehen die Missbildungen jedoch durch den Verzehr von verseuchtem Fisch.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Lebensmittelchemie sind die Inhaltsstoffe der Lebensmittel und deren Veränderung von der Gewinnung der Rohstoffe bis zum Verzehr durch den Menschen.

de.wikipedia.org

Die Kristallform 5 ist die gewünschte Form für den Verzehr.

de.wikipedia.org

Es gibt bisher keinen dokumentierten Todesfall, der sich auf den ausschließlichen Verzehr von Fliegenpilzen zurückführen lässt.

de.wikipedia.org

Eine Nickelallergie ist eine allergische Abwehrreaktion des Körpers, die sowohl infolge direkten Hautkontakts (Kontaktallergie) wie auch nach dem Verzehr nickelhaltiger Kost (Lebensmittelallergie) erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Auf den wiederholten Verzehr größerer Mengen an Steinpilzen kurz hintereinander sollte daher verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Tieren liegt auf einem niedrigen Tisch eine zum Verzehr zubereitete Gans.

de.wikipedia.org

Er ist zu klein und dünnfleischig, als dass sich ein Sammeln lohnen würde, außerdem lädt der widerliche Geruch kaum zum Verzehr ein.

de.wikipedia.org

Später wurde aus dem Wasser Salz für den Verzehr gewonnen.

de.wikipedia.org

Sauerkirschsaft kann bei regelmäßigem Verzehr durch ungewohnte sportliche Belastung entstandenen Muskelkater und Muskelerschöpfung reduzieren und helfen, belastungsinduzierte Entzündungen im Respirationstrakt zu vermeiden.

de.wikipedia.org