Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Verkleinerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Verkleinerung <Verkleinerung, -en> SUBST f

Verkleinerung
zmenšení nt a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Folge waren eine Verkleinerung und gleichzeitige Professionalisierung des Militärs.
de.wikipedia.org
Trotz der Verkleinerung sollen weiterhin europäische und asiatische Clubs aufgenommen werden, wobei jährlich bis zu zwei bestehende Clubs gemäß dem Punktesystem ausgeschlossen würden.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift ging dann zum Verlag Gordon & Breach über, bis sie 2000 im Zuge einer Verkleinerung des Verlages eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Zugleich forderte sie eine Verkleinerung des Stadtsenats und die Zuweisung von Kompetenzen für alle seine Mitglieder.
de.wikipedia.org
Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.
de.wikipedia.org
Die weitere Entwicklung wird durch eine Verkleinerung des Abstands der beiden Sterne durch die Abstrahlung von Gravitationsstrahlung dominiert.
de.wikipedia.org
Erreicht wurde es durch eine Verkleinerung der Eckjoche, die sogenannte Eckkontraktion.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war er auf Grund andauernder Einsparungen im Verteidigungshaushalt gezwungen, eine Verkleinerung der Armee vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Durch Vergrößerung oder Verkleinerung der angeströmten Körperfläche und eine damit veränderte Inanspruchnahme des Winddrucks lässt sich die Schwebehöhe regulieren.
de.wikipedia.org
Eine Ringerweiterung macht die zusätzliche Verkleinerung und Stabilisierung des Aortenklappenrings erforderlich.
de.wikipedia.org

"Verkleinerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski