Übersetzungen für „Verhütung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verhütung <Verhütung> SUBST f

Verhütung (Vorbeugung)

zabránění nt

Verhütung (Abwendung)

odvrácení nt

Verhütung (Empfängnisverhütung)

antikoncepce f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel ist die Verhütung von Krankheiten und die Erhaltung und Festigung der Gesundheit (Hygiene).

de.wikipedia.org

Die Lichterführung ist für die Navigation in der Schifffahrt bedeutsam und dient vor allem der Verhütung von Havarien.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist zur Verhütung von Vandalismus abgeschlossen, daher ist eine Innenbesichtigung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Hygienefachkräfte beraten in allen Fragen der Krankenhaushygiene, bewerten die vorhandenen Risiken und Leiten daraus Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von Krankenhausinfektionen ab.

de.wikipedia.org

Von dieser Bewegung wurden Forderungen wie, gleichberechtigter Zugang zu Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten, gleiche Bezahlung, kostenlose Kinderbetreuung sowie kostenlose Verhütung und Abtreibung auf Verlangen gestellt.

de.wikipedia.org

Es soll der Abwehr von Vergewaltigungen und der Verhütung vor Schwangerschaft und Geschlechtskrankheiten bei einer Vergewaltigung dienen.

de.wikipedia.org

Die Sachverständigen wurden zum Komplex Entschädigungszahlungen für Opfer von Zwangssterilisationen nach dem Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses gehört.

de.wikipedia.org

Der Zweck dieser Untersuchung ist die Verhütung zukünftiger Unfälle.

de.wikipedia.org

Das Fachgebiet Hygiene stellt die „Lehre von der Verhütung von Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit“ dar.

de.wikipedia.org

Er setzt sich insbesondere für die Verhütung von Unfällen, Störungen und Schäden ein.

de.wikipedia.org