Übersetzungen für „Unvorsichtigkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Unvorsichtigkeit <Unvorsichtigkeit, -en> SUBST f

Unvorsichtigkeit

neopatrnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst verstecken sie sich in einer Hütte, werden aber durch ihre Unvorsichtigkeit von Bewohnern aus einem anderen Dorf entdeckt.

de.wikipedia.org

Seine Unvorsichtigkeit rächte sich bitter.

de.wikipedia.org

Durch eine Unvorsichtigkeit der Einbrecher wird eine heftige Explosion verursacht, und eine Giftwolke verpestet die Umgebung.

de.wikipedia.org

Da stößt der Bohrer auf Öl, das sich durch Unvorsichtigkeit entzündet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1763 brannte ein großer Teil des Orts durch Unvorsichtigkeit ab.

de.wikipedia.org

Der Unfall soll durch die Unvorsichtigkeit eines Vorarbeiters beim Sprengen verursacht worden sein.

de.wikipedia.org

In einer Version bringt er sich im Übereifer seiner Verführstrategie durch eine Unvorsichtigkeit selbst in eine prekäre Lage, aus der er nur mit Not und arg zerrupft noch einmal entkommt.

de.wikipedia.org

Sie begingen dabei die Unvorsichtigkeit, auf ein schlecht befestigtes Baugerüst zu klettern, das unter ihnen zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Er lächelte selbst bei den bittersten Auseinandersetzungen mit dem Gegner, den er dadurch häufig zu verhängnisvollen Unvorsichtigkeiten reizte.

de.wikipedia.org

Die Bauleitung führte den Einsturz auf Unvorsichtigkeit der Arbeiter zurück.

de.wikipedia.org