Übersetzungen für „Umsicht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Umsicht <Umsicht> SUBST f

Umsicht

obezřelost f

Umsicht

prozíravost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Wagnisbereich kommt der Umsicht eine herausragende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit großem Geschick und Umsicht.

de.wikipedia.org

Durch Fleiß und Umsicht machte er sie zu einem florierenden Unternehmen.

de.wikipedia.org

Beim Manövrieren zeigt er viel Umsicht und richtiges Urteil.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei stets um Gletschertouren, die eine entsprechende Ausrüstung und Umsicht erfordern.

de.wikipedia.org

Ein Standardfahrrad kann mit Umsicht auf den Trogrand gelegt und verzurrt transportiert werden.

de.wikipedia.org

Das ist bei Personen, die E-Mails an Postmaster lesen, am wenigsten zu erwarten, weil eine gewisse Erfahrung und Umsicht anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Dank der Umsicht des Zugpersonals konnte ein Zusammenstoß mit dem nachfolgenden Zug verhindert werden.

de.wikipedia.org

Auch hier zeichnete er sich der Oberbeamte mit Sorgfalt und Umsicht aus.

de.wikipedia.org

In der Behandlung seiner Untergebenen zeigt er Umsicht und richtigen Takt, und sein wohlwollender Charakter sichert ihm das Vertrauen derselben.

de.wikipedia.org