Übersetzungen für „Trauermarsch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Trauermarsch SUBST m

Trauermarsch

smuteční pochod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dissonante Bläserakkorde vermitteln in einer Art abschließenden Trauermarsch nur noch leeren und mystischen Klang, der letzte Schlag hat das musikalische Geschehen unwiederbringlich zerstört.

de.wikipedia.org

Musik: Das fast immer gleichbleibende viertaktige Rhythmusostinato im Klavier erinnert durch die Punktierung und das langsame Tempo an einen Trauermarsch.

de.wikipedia.org

Am Trauermarsch nahmen auch über 50 hochrangige Politiker, darunter 44 Staats- und Regierungschefs, aus dem Ausland teil.

de.wikipedia.org

Sie bilden einen Trauermarsch, der Hoffnung gibt, dass es zu einer Versöhnung der beiden Banden kommt.

de.wikipedia.org

Gar nicht übel; man könnte einen ganz guten Trauermarsch daraus machen!

de.wikipedia.org

Hierin stellt er einen großen Kontrast zum vorhergehenden Trauermarsch dar.

de.wikipedia.org

1 & 2 erklingt „eine Art bizarrer New-Orleans-Trauermarsch“, angeführt von der Posaune.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten »Trauermarsch« versuchen heute Rechtsradikale, die Erinnerung an die Tragödie für ihre Zwecke zu instrumentalisieren.

de.wikipedia.org

Das Trauermarsch-Thema vom Anfang des Stückes findet sich in allen Abschnitten der Waldtaube wieder.

de.wikipedia.org

An dem Trauermarsch beteiligten sich Hunderttausende und setzten damit ein deutliches politisches Zeichen.

de.wikipedia.org