Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Tiefe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Tiefe <Tiefe, -n> SUBST f

Tiefe
hloubka f a. fig

Tief <-s, -s> SUBST nt METEO

Beispielsätze für Tiefe

tiefe Stimme
tiefe Stille f fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.
de.wikipedia.org
Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar.
de.wikipedia.org
Ursache dieser Schlammströme waren sintflutartige Regenfälle aus Aschenwolken; der Auswurf eines Kratersees kommt im Hinblick auf die Größe und Tiefe des Kraters nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Das Antependium dieses Barockaltars hatte eine Breite von 1,90 m und eine Tiefe von 95 cm.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.
de.wikipedia.org
Es ist sein subjektiver Blick, der sich ohne Angst in die Tiefe und Widersprüche seines Sujets fallen lässt und sich an neuen Sichtweisen erprobt, die selten selbstreferentiell sind.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org

"Tiefe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski