Übersetzungen für „Strom“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Strom <-(e)s, Ströme> SUBST m

Strom (Fluss)

(vele)tok m

Strom EL

proud m a. fig

unter Strom stehen

být pod proudem a. fig

mit dem Strom schwimmen

plout po proudu a. fig

gegen den Strom schwimmen

plout proti proudu a. fig

Beispielsätze für Strom

mit dem Strom schwimmen

plout po proudu a. fig

gegen den Strom schwimmen

plout proti proudu a. fig

unter Strom stehen

být pod proudem a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Konzessionsabgaben für Strom werden vom Verteilnetzbetreiber zusammen mit den Netznutzungsentgelten erhoben und an die betreffende Gemeinde abgeführt.

de.wikipedia.org

Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.

de.wikipedia.org

Mit der Photovoltaik-Technik kann das Gebäude Strom sowohl zur eigenen Versorgung als auch zur Einspeisung ins öffentliche Stromnetz produzieren.

de.wikipedia.org

Deshalb ist der Gesamtwirkungsgrad von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen höher als bei einer getrennten Erzeugung von Strom und Wärme auf Basis der gleichen Energieträger.

de.wikipedia.org

Zwischen den drei Stadien nach Johnson & Strom 1989 werden unterschiedliche operative Maßnahmen getroffen.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Medium überwiegend Gas oder Strom, aber auch Wasser, Wärme oder Kälte sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.

de.wikipedia.org

Strom und Gas wurden für mehrere Tage abgestellt.

de.wikipedia.org