Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Sperrung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Sperrung <Sperrung, -en> SUBST f

Sperrung (Straße, Strom)
Sperrung (Konto)
Sperrung TYPO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1995 wurden durch eindringendes Wasser mehrere Wandmalereien zerstört und es traten Schwammschäden auf, die zur bauamtlichen Sperrung führten.
de.wikipedia.org
In der Begründung zum Entwurf war zu vernehmen, dass alle staatlichen Einrichtungen wie Universitäten oder Bibliotheken aus ebendiesem Grunde von den Sperrungen ausgenommen werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Sperrung, die auch Fußgänger und Radfahrer betraf, bedeutete große Umwege für alle, welche nicht auf die Bahnverbindungen über die parallel verlaufende Eisenbahnbrücke ausweichen konnten.
de.wikipedia.org
Die Stadt verweigerte sich jedoch dem König, der die Machtprobe durch Sperrung der Ostseezufahrt für sich zu entscheiden versuchte.
de.wikipedia.org
Um Sperrungen zu vermeiden änderten die Betreiber regelmäßig ihre Domain.
de.wikipedia.org
Bei einem Tellerrückschlagventil sorgt der Strom des Mediums, die Schwerkraft oder eine Feder für die Sperrung des Ventils.
de.wikipedia.org
Zur Serienausstattung gehört ein manuelles Stoffverdeck, eine manuelle Klimaanlage, ein manuelles 5-Gang-Getriebe und ein Sperrdifferential mit bis zu 70 % Sperrung.
de.wikipedia.org
Von 1961 bis zur Wende und Wiedervereinigung 1989/1990 wurden sie von der Sperrung der nahen innerdeutschen Grenze beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Da hierzu die Fahrbahndecke aufgerissen werden musste, war eine komplette Sperrung jeweils einer Tunnelröhre notwendig.
de.wikipedia.org
Die Wettsteinlinie wird bei Sperrungen und Störungen in der Innenstadt heute oft als Ausweichroute benutzt.
de.wikipedia.org

"Sperrung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski