Übersetzungen für „Spanier“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Spanier <-s, Spanier> SUBST m

Spanier

Španěl m

Spanierin <Spanierin, -nen> SUBST f

Spanierin

Španělka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spanier spielten bei den Verhandlungen auf Zeit.

de.wikipedia.org

Als Gruppendritter schieden die Spanier noch in der Vorrunde vom laufenden Bewerb aus.

de.wikipedia.org

Das Reich wuchs weiter und hielt den Angriffen des benachbarten Aztekenreiches bis zur Ankunft der Spanier stand.

de.wikipedia.org

Die Spanier zerstörten im 17. Jahrhundert die zerfallende Bausubstanz, indem sie den größten Teil der Steine für den Neubau der Kathedrale abtrugen.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Spanier nannten sie „frentones“, da mit ihnen die Grenze ihres Einflussbereichs begann.

de.wikipedia.org

So führte er das Motiv der Blumengirlande in die spanische Malerei ein und war einer der ersten Spanier, der autonome Blumenstillleben und Landschaften malte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bündner auf die habsburgische Seite gewechselt waren, gaben ihnen die Spanier das Veltlin zurück.

de.wikipedia.org

Die kritische Wirtschaftslage diente zusammen mit der zunehmenden Unterdrückung durch die Spanier als Katalysator für die Rebellion.

de.wikipedia.org