Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schwenkung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schwenkung <f, Schwenkung, -en>

Schwenkung TECH
Schwenkung (Kamera)
švenk m
Schwenkung (Umschwung)
obrat m
Schwenkung (Umschwung)
změna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die dafür nötige halblinks Schwenkung kam infolge verstärkten Tempos nicht vollständig zur Ausführung.
de.wikipedia.org
Das Gebäude folgt den Straßenfluchten mit einer leichten Schwenkung südlich des Mittelbaus nach Westen.
de.wikipedia.org
Nunmehr erfolgte die geradlinige Verlängerung über Bismarckstraße und Kaiserdamm mit einer leichten Schwenkung am späteren Scholzplatz.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet die Schwenkung auf der Stelle mit festem und die Schwenkung in der Bewegung mit beweglichem Drehpunkt.
de.wikipedia.org
Die Husaren begannen aus der Kolonnen-Linie in schräger Schwenkung ihre Attacke gegen die feindliche Infanterie, während die nicht auf gleicher Höhe kommenden Dragoner, nach rechts Staffeln formierten.
de.wikipedia.org
Für eine volle Schwenkung um 360° wurde eine Zeit von vier Minuten benötigt.
de.wikipedia.org
Es war Colborne, der die Gunst der Stunde erkannte und sein Bataillon durch eine geschickte Schwenkung gegen die linke Flanke der Franzosen, etwa 10.000 an der Zahl, führte.
de.wikipedia.org
Die Kombination aus der Schwenkung in horizontaler und vertikaler Lage wird zur Diagonalen oder zu einer Kurvenform.
de.wikipedia.org
Da diese Bedrohung beseitigt werden musste, machte die Loirearmee eine Schwenkung nach rechts in Richtung auf Pithiviers.
de.wikipedia.org
Für die schnellere Schwenkung des Turmes konnte der Kommandant das Seitenrichtwerk auskuppeln und den Turm direkt drehen.
de.wikipedia.org

"Schwenkung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski