Übersetzungen für „Schweif“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schweif <-(e)s, -e> SUBST m

Schweif

ocas m

Schweif

chvost f

Schweif (Komet)

ohon m

schweifen +sein

schweifen

toulat se (durch akk, po L)

schweifen (Blick)

[perf za] toulat se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Leichnam wurde am Schweif eines Pferdes geschleift und anschließend gevierteilt.

de.wikipedia.org

Das Haar ist dichtstehend, lang und seidig, der Schweif rund und gedrungen mit dichtem wolligen Haar.

de.wikipedia.org

Damit die Pferde im Training nicht auf dem eigenen Schweif stehen können, wird er im Training oftmals eingeflochten.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in genannter Serie sind die beiden Figuren eher ballförmig, haben einen spitzen Schweif, sehr große runde Augen und tragen weiße Schuhe und Handschuhe.

de.wikipedia.org

Die Schweife besitzen im Allgemeinen keinen Handelswert, gelegentlich wurden sie jedoch zu Decken und ähnlichem Pelzwerk verarbeitet.

de.wikipedia.org

Als ihm dies eines Tages zu langweilig wird, hängt er sich an den Schweif eines vorbeifliegenden Kometen und landet mit diesem auf der Erde.

de.wikipedia.org

Der Erzählung zufolge entpuppte sich das Tier als eine fast drei Fuß (entspricht ca. 91,0 cm) hohe Katze mit gegabeltem Schweif.

de.wikipedia.org

Das Objekt gehört zur Gruppe der untypischen Asteroiden mit kometenähnlichen Merkmalen, wie Koma und Schweif.

de.wikipedia.org

Das betrifft die Palme und den Schweif des nach links gewandten Pferdes.

de.wikipedia.org

Die Perlaffenfelle eigneten sich mehr für doppelfellige, sogenannte „Würger“ (Pelzkolliers), einfellige Pelzschals in Tierform mit Kopf und Schweif.

de.wikipedia.org