Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schlüsselrolle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schlüsselrolle <f>

Schlüsselrolle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Schlüsselrolle spielt die existenzielle Erfahrung von Hilflosigkeit auch bei der Entstehung von psychischen Traumata.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme zeigte sich jedoch beim Hippocampus, der eine Schlüsselrolle bei allen Gedächtnisfunktionen hat.
de.wikipedia.org
Es hilft den Astronauten bei der Arbeit und spielt eine Schlüsselrolle beim Bau der Station.
de.wikipedia.org
Die Bewältigung der Luftangriffsfolgen wies Zwangsarbeitern eine Schlüsselrolle zu.
de.wikipedia.org
Ihr zur Seite wurde (1839–1898) zur (Sekretärin für Korrespondenz) gewählt, eine Rolle, die zur Schlüsselrolle der Organisation und der Bewegung ausbaute.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann die Gesellschaft direkt auf Wirtschaftskreise oder diplomatische Kreise zugehen und übernimmt damit eine Schlüsselrolle in der Verfolgung ihrer Ziele.
de.wikipedia.org
Nach dem Pazifikkrieg spielte er eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der Beziehungen zwischen der Arbeiter- und Unternehmerseite.
de.wikipedia.org
Viele der für die Dramaturgie der Produktionen eine Schlüsselrolle spielenden Techniken wurden allerdings als physikalisch unmöglich oder technisch nicht realisierbar eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch bereits absehbar, dass das System hier eine Schlüsselrolle spielt.
de.wikipedia.org
Übersetzungen spielen ebenso wie Originalwerke eine Schlüsselrolle in der Entwicklung von Literatursprachen.
de.wikipedia.org

"Schlüsselrolle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski