Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schattendasein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schattendasein SUBST nt

ein Schattendasein führen

Beispielsätze für Schattendasein

ein Schattendasein führen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch führen die Weine außerhalb der Region nach wie vor ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Plünderung durch schwedische Truppen und deren Verbündete im Jahr 1632 führte sie nur noch ein Schattendasein, wurde aber erst 1807/19 endgültig aufgelöst.
de.wikipedia.org
Das Maicomobil führte auf deutschen Straßen immer ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Dennoch fristeten die Corps in den folgenden Jahren, die von zahlreichen Suspensionen und Rekonstitutionen geprägt waren, nicht mehr als ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Der Militärflugplatz führte lange ein Schattendasein, da die albanischen Streitkräfte keine Flächenflugzeuge mehr betreiben.
de.wikipedia.org
Dafür hat es aber eine gewöhnungsbedürftige Syntax und führt deswegen mittlerweile eher ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Mit dieser charakteristischen Handschrift des Regisseurs sollten die Filme persönlicher und individueller werden und aus dem Schattendasein der Literatur treten.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie ihre Verwandten, die Wasserschläuche, führen sie in entsprechenden Sammlungen jedoch meist ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Die Länder führten noch bis zu ihrer endgültigen Aufhebung 1968 ein Schattendasein und hatten keine Zuständigkeiten mehr für den Forst.
de.wikipedia.org
Die Richtervereinigung führte zunächst ein Schattendasein, da die ausschließliche Standesvertretung durch die Gewerkschaftsektion erfolgte.
de.wikipedia.org

"Schattendasein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski