Übersetzungen für „Schüssel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schüssel <Schüssel, -n> SUBST f

Schüssel

mísa f

Schussel <-s, Schussel> SUBST m ugs

Schussel

zapomnětlivý člověk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Insgesamt zählte der Fundus teilweise verzierte Töpfe, Tassen, Krüge, Teller, Schalen und Schüsseln.

de.wikipedia.org

Bauchige Schüsseln mit schmalem Rand messen überwiegend 22–26 cm.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Schüssel wird somit durch Sog entleert und dann wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Als er dazu noch seine Schüssel zerbricht, bekommt er nur noch einen Holznapf, aus dem er essen muss.

de.wikipedia.org

Die gedeckten Tische zeigen keine verschiedenen Teller und Schüsseln voller Lebensmittel mehr, sondern nur kleine – motivisch geordnete – Arrangements.

de.wikipedia.org

Einem mechanischen Schloss mit Schließzylinder, um sicherzustellen, dass nur der zu diesem Schloss passende Schüssel den Schaltvorgang ausführen kann.

de.wikipedia.org

An Objekten wurden einige einglätt- und kammstrichverzierten Schüsseln und Töpfe, sowie handgeformte Gefäße vorgefunden.

de.wikipedia.org

Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird Wasser in das Bidet gelassen und das Waschen der äußeren Genitalien erfolgt wie in einer Schüssel.

de.wikipedia.org