Übersetzungen für „Rutsche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rutsche <Rutsche, -n> SUBST f

Rutsche

skluzavka f

Rutsche TECH

skluz m

Rutsch <-(e)s, -e> SUBST m

guten Rutsch (ins neue Jahr)!

úspěšný vstup do nového roku!

rutschen +sein

rutschen

klouzat [perf klouzatznout]

rutschen (a. Auto) (Person)

[perf u] klouznout

rutschen (Erdreich)

sesouvat [perf sesouvatsout] se

rutsch mal ein Stück!

poposedni (si) kousek dál!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der nahen Umgebung findet man das Neubornbad, ein Freibad mit Rutsche, sowie ein Sportgelände.

de.wikipedia.org

Für die jüngeren Kinder kam auf das gleiche Areal ein kleines Klettergerüst mit Rutsche, der vorherige separate Kleinkinderplatz wurde aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Technik wurde erneuert, die großen Becken erhielten eine Edelstahlverkleidung, es gibt eine neue Rutsche sowie ein neues Dampfbad und der Sprungturm wurde neu gebaut.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Fahrt auf der Rutsche nicht ganz ungefährlich.

de.wikipedia.org

Das Michaelibad, ein Sommer- und ein Hallenbad, bietet sowohl eine große Freibadanlage mit einer 64-Meter-Rutsche als auch ein großes Hallenbad.

de.wikipedia.org

Das Freibad verfügt über ein 50-m-Schwimmerbecken mit Sprungturm, ein Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und Wasserfall, ein Planschbecken mit Spielgeräten und ein Gartenrestaurant.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird so konstruiert, dass sie sich nach unten hin verflacht.

de.wikipedia.org

Neben einem elektrischen Karussell gibt es hier eine Rutsche und ein kleines Klettergerüst.

de.wikipedia.org

Eine Rutsche führt vom Veranstaltungssaal in die Kellerbar.

de.wikipedia.org