Übersetzungen für „Röte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Röte <Röte> SUBST f

Röte

ruměnec m

röten

sich röten

[perf za] červenat se, [perf za] rdít se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kamm steigt leicht gegen Osten an und kulminiert dort in der Gipfelhöhe Die Röten.

de.wikipedia.org

Das Anschwellen und Röten des Genitalbereichs der Weibchen deutet den Männchen deren Fruchtbarkeit an.

de.wikipedia.org

Es wird über die Schleimhäute, die Augen oder die Atmung aufgenommen und führt zu Röten der Haut, verbunden mit Juckreiz.

de.wikipedia.org

So beschäftigt sich die Sprachphilosophie mit der Frage, ob Eigenschaften („Röte“) und Klassen („Lebewesen“) eigenständig existieren.

de.wikipedia.org

17 Er schwimmt in seiner Röte.

de.wikipedia.org

Allgemeinbegriffe wie Röte oder Lebewesen beziehen sich auf mehrere Gegenstände.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf neigt sich zur rechten Seite und die Röte in ihrem Gesicht mit dem gesenkten Blick wiederholt ihr Schamgefühl.

de.wikipedia.org

20 Die Röte nach der seiner Geburt.

de.wikipedia.org

Vor der Firschnitzscharte quert der Weg rechts in eine Einschartung des Westgrats der Nördlichen Göriacher Röte, über die man auf den Gipfel gelangt (II).

de.wikipedia.org

Der Nordostgrat verläuft zur Nördlichen Göriacher Röte (), wobei beide Gipfel durch die Frischnitzscharte () getrennt sind.

de.wikipedia.org