Übersetzungen für „Pflichtversicherung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pflichtversicherung SUBST f

Pflichtversicherung

povinné pojištění nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abdeckung eines Teils der der Selbstvorsorge unterliegenden Lebensrisiken wird deshalb durch bestimmte Pflichtversicherungen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Jeder Gebäudeeigentümer war verpflichtet, das Haus gegen das Feuerrisiko (Pflichtversicherung) – und dies ausschließlich bei der Feuersozietät (Monopolversicherung) – zu versichern.

de.wikipedia.org

Mit einer Pflichtversicherung wird letztlich eine Staatshaftung vermieden; dabei ist zwingend der Bedarf zu versichern, den das allgemeine Lebensrisiko letztlich hervorruft.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch wird für den ganz überwiegenden Teil der Hilfebedürftigen durch eine Pflichtversicherung in der gesetzlichen Krankenversicherung abgedeckt, insbesondere gem.

de.wikipedia.org

Das betrifft vor allem das Arbeitseinkommen, die Immobiliarmiete, den Schuldendienst und Pflichtversicherungen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet neun Pflichtversicherungen und 17 Individualversicherungen an.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Sozialversicherungsbeiträge der Pflichtversicherung (Krankenversicherung einschließlich Krankengeld und vollem Wochengeld, Unfall-, Pensions-, Arbeitslosenversicherung, Insolvenzentgeltsicherung) führt der Arbeitgeber ab.

de.wikipedia.org

Die Sozialabgaben stellen eine Pflichtversicherung dar und können auch nicht durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ausgeschlossen werden, sofern ein versicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Pflichtversicherung steht es jedem Österreicher frei, bei einem Versicherungsunternehmen seiner Wahl verschiedene private Zusatz-Krankenversicherungen abzuschließen.

de.wikipedia.org

Das erfolgt bei Personen, die aus einer Pflichtversicherung oder Familienversicherung ausgeschieden sind, ohne einen Antrag (Abs.

de.wikipedia.org