Übersetzungen für „Leerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Leerung <Leerung, -en> SUBST f (Post)

Leerung

vybírání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leerung erfolgt mit einer Briefsammeltasche, die mit einer Trennwand versehen ist.

de.wikipedia.org

An manchen Briefkästen wird nach jeder Leerung der Wochentag der nächsten Leerung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Produkte sind nur noch bis zur Leerung der Lager verfügbar.

de.wikipedia.org

Landbriefkästen hatten früher Leerungsschilder, die nach jeder Leerung gegen andere mit den Angaben der nächsten Leerung ausgewechselt wurden.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann ein durch Kontextwechsel entstehender Overhead (Leerung des Übersetzungspuffers, Seitentabellen-Swapping usw.) meist vermieden werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde immer noch während 20 Stunden täglich an der Leerung des Rückhaltebeckens gearbeitet.

de.wikipedia.org

Amphoren kamen in der Antike in großen Mengen vor und wurden gewöhnlich nach der Leerung kleingeschlagen und entsorgt.

de.wikipedia.org

Zur Leerung kann die Kassette von außen aus dem Toilettensystem des Fahrzeuges genommen und über die entsprechende Öffnung mit Ausguss entleert werden.

de.wikipedia.org

Füllung und Leerung erfolgen über Heberanlagen, da die Sparwasserbecken, welche mittig angeordnet sind, sich als unökonomisch im Betrieb erwiesen.

de.wikipedia.org

Je nach Müllsorte und Wetter dauert die Leerung bis in den Nachmittag.

de.wikipedia.org