Übersetzungen für „Lasche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lasche <Lasche, -n> SUBST f

Lasche (Schuhlasche)

jazyk m

Lasche TECH

spojka f

lasch

lasch

chabý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere Machart ist die Maschinenfaltschachtel, deren Laschen in der Befüllungsanlage oben und unten verklebt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso finden Laschen bei Getränkedosen und Konservendosen aus Aluminium oder Weißblech Verwendung, so werden die sogenannten Aufreißlaschen zum Öffnen der Metallbehälter verwendet.

de.wikipedia.org

Die Riemen werden durch die Laschen am Joch und die rechteckigen Metallösen gezogen.

de.wikipedia.org

Durch Löcher in den Laschen und dem Plättchen wurde nach dem Verlegen ein Stift gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Briefumschläge haben an der Lasche keine Gummierung, da sie meist unverschlossen versandt werden.

de.wikipedia.org

Solche Deckel haben eine Lasche aus Metall, die mit dem Deckel vernietet ist.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Diese Anzüge verfügten ebenfalls über Außentaschen für Mondgestein und Ausrüstungsgegenstände sowie Laschen, um sich in der Mondlandefähre fixieren zu können.

de.wikipedia.org

Zwei einander gegenüber liegende Laschen lassen vermuten, dass die Scheibe ursprünglich auf einer Unterlage aufgeheftet war.

de.wikipedia.org

Spannelemente erlauben das Verspannen von Ketten bei der Ladungssicherung im Transportwesen (Zurren, Laschen) oft mithilfe einer eingebauten Ratsche, an die ein Stahlrohr-Hebel gesteckt wird.

de.wikipedia.org