Übersetzungen für „Institution“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Institution <Institution, -en> SUBST f

Institution

zařízení nt

Institution

instituce f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der kleinen Veranstaltung ist mittlerweile eine international bekannte Institution geworden, an der Kandidaten aus der ganzen Welt teilnehmen.

de.wikipedia.org

Das Museum hat seit 2000 26 Sonderausstellungen erarbeitet, die zum Teil auch in anderen Institutionen gezeigt wurden, und bietet für Schulen noch spezielle Wanderausstellungen an.

de.wikipedia.org

Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.

de.wikipedia.org

Träger der öffentlichen Finanzwirtschaft sind alle Institutionen oder öffentlichen Einrichtungen, die eine eigene oder eine abgeleitete Finanzhoheit besitzen.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied verschiedener entsprechender Verbände und Institutionen.

de.wikipedia.org

Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org

Bei eingehenderer Betrachtung zeigt sich aber eine Verschiebung der Bedeutung der Institutionen.

de.wikipedia.org

Immerhin profitierten diese von der allgemeinen Rechtsgleichheit, die bislang nur für den Adel und geistliche Institutionen galt.

de.wikipedia.org

Ein Filmporträt ist eine kinematische Produktion über das Leben einer Person, Personengruppe oder Institution.

de.wikipedia.org