Übersetzungen für „Hausstand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hausstand SUBST m

Hausstand

domácnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verfügte über einen eigenen Hausstand und hatte weitere Gegenstände erwerben können, die sie in ihrem Testament aufführte.

de.wikipedia.org

Sollte allerdings ein eigener Hausstand gegründet werden und keine Absicht mehr zur späteren Rückkehr in die elterliche Wohnung bestehen, entfällt der Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Beweisanzeichen können über die gesetzlichen Voraussetzungen hinaus etwa ein gemeinsamer Hausstand, gemeinsame Kinder oder die gemeinsame steuerliche Veranlagung sein.

de.wikipedia.org

Der ständig kränkelnde Boll fand keine Gelegenheit, einen eigenen Hausstand zu gründen.

de.wikipedia.org

Mit der Bewilligung des Königs konnte er im Gegensatz zu der Sparsamkeit am restlichen Hof einen extravaganten Hausstand führen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum nachehelichen Unterhaltsanspruch unterliegt derjenige, welcher den Hausstand führte, im Trennungsjahr auch keiner Erwerbsobliegenheit.

de.wikipedia.org

Der dritte Stand wurde zudem nun vornehmlich als Hausstand definiert, innerhalb dessen der Hausvorstand über die anderen Hausangehörigen herrschte.

de.wikipedia.org

Lebensfroh, praktisch veranlagt und energisch nahm sie sich des umfangreichen Hausstandes an.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden bei Hochzeiten dem Hochzeitspaar Geschenke gemacht, die den gemeinsamen Hausstand des frisch verheiraten Paares ausstatten sollten.

de.wikipedia.org

Wie die Partner ihre Lebensgemeinschaft ausfüllen, insbesondere wie der gemeinsame Hausstand geführt wird, bleibt ihrer Selbstbestimmung überlassen.

de.wikipedia.org