Übersetzungen für „Genuss“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Genuss <-es, Genüsse> SUBST nt

Genuss (Verzehr)

požívání nt

Genuss (Verzehr)

požití nt

Genuss (Vergnügen)

požitek m

mit Genuss

s požitkem

in den Genuss einer Sache gen kommen

dostávat [perf dostávatstat] co

Beispielsätze für Genuss

mit Genuss

s požitkem

in den Genuss einer Sache gen kommen

dostávat [perf dostávatstat] co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Film beim Scheitern zuzusehen ist dennoch spannend, es ist lehrreich und am Ende gar ein Genuss.

de.wikipedia.org

Sie selbst führte ihr Alter auf den Genuss von Olivenöl, Knoblauch, Gemüse und Portwein zurück.

de.wikipedia.org

Und das ist so erschreckend, weil keiner dieser Menschen jemals in den Genuss einer Gerichtsverhandlung gekommen war.

de.wikipedia.org

Es enthält außer Alkohol verschiedene leichtflüchtige Substanzen, darunter einen hohen Anteil giftiges Methanol, Acetaldehyd und Ethylacetat, und ist für den menschlichen Genuss nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Durch den Genuss des Gebräus verlieren die vier Freunde das Bewusstsein; später wachen sie in ihrem Zimmer auf.

de.wikipedia.org

Eine neue Studie konnte eine veränderte Kontraktilität des Herzmuskels für mindestens eine Stunde nach Genuss eines Energydrinks nachweisen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist beim Genuss wegen des hohen Alkoholgehalts Vorsicht walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Der ungestörte Schluckvorgang ermöglicht die lebenserhaltende Flüssigkeits- und Nahrungsaufnahme, aber auch das Erleben von Genuss und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Es sind auch Vergiftungen beim Menschen durch den übermäßigen Genuss des Honigs aus dem Nektar von Rhododendron ponticum bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Dabei verbrennt er sich den Finger, steckt ihn in den Mund, um ihn zu kühlen, und durch den Genuss des Drachenblutes versteht er die Vogelsprache.

de.wikipedia.org