Übersetzungen für „Gegenwind“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gegenwind SUBST m

Gegenwind

protivítr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am hinteren Ende war ein langer Luftsack aus leichtem, gefärbten Stoff befestigt, der sich bei Gegenwind aufbläht.

de.wikipedia.org

Beide wurden in 13,5 gestoppt, ohne Gegenwind hätte es vermutlich einen neuen Weltrekord gegeben.

de.wikipedia.org

Klicker können auch im Millimeterbereich verstellbar sein: So kann etwa auf konstanten Gegenwind reagiert werden.

de.wikipedia.org

Er stieß aber bald auf Gegenwind von frankreichfreundlichen Räten.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall und unter günstigen Bedingungen wie Gegenwind kann eine Landung auf der Stelle oder sogar im Rückwärtsflug erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch die Bauform heben Fahrt- und Gegenwind das Boot am Bug an.

de.wikipedia.org

Doch der Premierminister zog wegen des starken Gegenwindes den Teil seines Vorschlags, der sich auf die Frauen bezog, alsbald zurück.

de.wikipedia.org

Wegen des Gegenwindes kann es nicht geradewegs angesegelt werden.

de.wikipedia.org

Im Zweipersonenbetrieb oder bei Gegenwind könne der dritte Gang wegen zu geringer Motorkraft oft nicht benutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Zug der Schwebfliegen nach Süden findet in geringen Höhen – und somit für das Auge sichtbar – nur bei Gegenwind und am Gebirgsanstieg statt.

de.wikipedia.org