Übersetzungen für „Einflussbereich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Einflussbereich SUBST m

Einflussbereich

dosah m vlivu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spanier nannten sie „frentones“, da mit ihnen die Grenze ihres Einflussbereichs begann.

de.wikipedia.org

Die Brücke liegt noch im Einflussbereich des Stausees, der durch den 450 km Luftlinie weiter östlich stehenden Drei-Schluchten-Damm gebildet wird.

de.wikipedia.org

Der Post im deutschen Einflussbereich wurden Freimarken gebracht, da der Briefmarkenbestand kriegsbedingt zu Ende ging.

de.wikipedia.org

Die Stadt gehörte zwar zum Einflussbereich des Sultans von Banten, der lokale Herrscher war jedoch schwach und nur einige tausend Sundanesen besiedelten die Stadt.

de.wikipedia.org

Als einer der höchsten Vertreter der sächsischen theologischen Auffassung der damaligen Zeit muss sein Einflussbereich nicht unbedeutend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dies könnte eine Maschine an einem anderen Standort sein, die nicht im Einflussbereich des Problems liegt, der die ersten drei Server unerreichbar gemacht hat.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle der violetten Einflussbereiche kann man zusätzliche Vorteile erreichen.

de.wikipedia.org

Als letzter Einflussbereich muss die Wirtschaft genannt werden, wobei der genaue Einfluss in diesem Bereich bis heute ungeklärt geblieben ist.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sein Einflussbereich durch Übergriffe des französischen Königs eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dies wird immer stärker nicht nur national, sondern auch global gesehen, wegen der vielfältigen Vernetzungen wesentlicher Einflussbereiche.

de.wikipedia.org