Übersetzungen für „Effekten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Effekten SUBST pl WIRTSCH

Effekten

cenné papíry m/pl

Effekt <-(e)s, -e> SUBST m

Effekt

efekt m

Effekt

účinek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den genannten phototoxischen Effekten kann es bei zu hohen Konzentrationen der für die Fluoreszenzmarkierung verwendeten Substanzen zur direkten Vergiftung der Zellen kommen.

de.wikipedia.org

In die Ikonographie fanden ostasiatische Drachen und Tiere Eingang, die Flächen werden mit irrealen Effekten gestaltet.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist dabei oft mit verschiedenen Effekten verzerrt.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Waffen können nach Reichweite, Angriffsgeschwindigkeit, Schaden sowie sekundären Effekten kategorisiert werden.

de.wikipedia.org

Um die Authentizität der Motive zu verstärken, verwendet er u. a. Militärtextilien wie Planen, Effekten und Uniformteile.

de.wikipedia.org

Seine Zurückhaltung gegenüber technischen und spielerischen Effekten stellt die Musik in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Neben Teilen der alten Oceanis-Ausstellung wurden nun schwerpunktmäßig 3D-Kinofilme mit zusätzlichen Effekten gezeigt.

de.wikipedia.org

Daneben liegt der Schwerpunkt auf optischen Effekten durch Strukturen, die im Wesentlichen von der Wärmebehandlung herrühren.

de.wikipedia.org

Um diesen Effekten vorzubeugen empfiehlt es sich, eher höher qualifizierte Mitarbeiter, allerdings mit einem trotzdem deutlich niedrigeren Gehaltsniveau einzustellen.

de.wikipedia.org

Somit werden bei beiden Effekten (Abrollumfang, Frequenzeffekt) Änderungen zum Soll betrachtet – eine Messung des Drucks ist nicht möglich.

de.wikipedia.org