Übersetzungen für „Duldung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Duldung <Duldung> SUBST f

Duldung

snášení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch ist es möglich, mit einer Duldung den Führerschein zu machen.

de.wikipedia.org

Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Fürsprache war die offizielle Duldung der Emder Quäkergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Durch die Duldung der Piraterie kam es wegen der Beeinträchtigung des Handels immer wieder zu Konflikten mit den christlichen Seemächten.

de.wikipedia.org

Zuerst mit Duldung und später mit aktiver Unterstützung des Herrschers entfalteten die Picpusiens ein umfangreiches Entwicklungsprogramm für die Inseln.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der 1850er Jahre trat an die Stelle der Verfolgungen der Baptistengemeinde ihre begrenzte Duldung.

de.wikipedia.org

Bis vor Ausbruch des syrischen Bürgerkrieges verfügten syrische Jesiden nur über eine Duldung, die keinen rechtlich legalen Aufenthaltsstatus darstellte.

de.wikipedia.org

Sie unterliegt sowohl Verboten und Tabus als auch einer stillschweigenden Duldung.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Unfalls wurde der Verkehrsminister wegen „Duldung wiederholter Disziplinmängel“ entlassen.

de.wikipedia.org

Die Mission fand kein Verständnis bei der Regierung, genoss aber eine gewisse Duldung, da sie zur Kirche gehörte.

de.wikipedia.org