Übersetzungen für „Dornröschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dornröschen <-s> SUBST nt

Dornröschen

Šípková Růženka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Schwanensee, Dornröschen und Der Nussknacker verfasste er zudem drei der berühmtesten Ballette der Musikgeschichte.

de.wikipedia.org

Bis heute ist Dornröschen eines der populärsten Ballette und gehört zum internationalen Standardrepertoire des klassischen Balletts.

de.wikipedia.org

Auffallend ist in dieser Verfilmung von Dornröschen die bildliche Verbindung von Traum und Märchen.

de.wikipedia.org

Als ein Fluch ausgesprochen wird, der Dornröschens hundertjährigen Schlaf prophezeit, lässt er alle Spinnräder im Land vernichten.

de.wikipedia.org

Er trägt Armbanduhr und Sonnenbrille, Dornröschen verblasst neben Illustriertenstars, und die Ehe wird bald geschieden.

de.wikipedia.org

Dornröschen, nimm dich ja in acht, vor einer bösen Fee!

de.wikipedia.org

Als Dornröschen jedoch 15 ist und sich erste Verehrer einstellen, wird er eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur des Buches besucht unter anderem das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern, Dornröschen und die sieben Brüder.

de.wikipedia.org

In anderen Schriften benutzt sie in eigentümlicher Weise alte Volksmärchen zur Schilderung zeitgenössischer Zustände und Ereignisse, so unter anderem Dornröschen, Aschenputtel, Rotkäppchen und Blaubart.

de.wikipedia.org

Der Verein wollte das Dornröschen erwerben und unter anderem mit dem Verkaufserlös der Bilder den traditionsreichen Gastronomiebetrieb als arbeitsmarktintegratives Modellprojekt wiederbeleben.

de.wikipedia.org