Übersetzungen für „Dezibel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dezibel <-s, Dezibel> SUBST nt

Dezibel

decibel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der verschiedenen Lärmvorschriften wird ein 98-Dezibel-Endschalldämpfer für manche Tracktests verwendet; normalerweise entwickelt der Rennwagen 110 Dezibel.

de.wikipedia.org

Von höheren Singwarten vorgetragen, ist er bei einer Quell-Lautstärke von 40 bis zu 90 Dezibel auf eine Distanz von bis zu 500 Metern zu hören.

de.wikipedia.org

Wegen einer Überschreitung des erlaubten Lärmpegels um zwei Dezibel, brach im Sommer 2012 ein Streit zwischen den Stadionerbauern und einigen Thuner Bürgern aus.

de.wikipedia.org

Ferner wurde die zulässige Lautstärke des bei Reden genutzten Megaphons auf 85 Dezibel beschränkt und das Fotografieren opponierender Versammlungsteilnehmer und Unbeteiligter ohne deren Einwilligung verboten.

de.wikipedia.org

Die Lautstärke der Musik beträgt maximal 85 Dezibel.

de.wikipedia.org

Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.

de.wikipedia.org

Durch Schalldämmung wird ein maximaler Lärmpegel von 76 Dezibel erreicht.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Straßenbahnen 5 Dezibel leiser als der Straßenverkehr und können zu 98 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Das Mastering erfolgte mit 10 Dezibel über dem Normalwert!

de.wikipedia.org

5,8 Millionen Deutsche über 15 Jahren haben zudem einen beeinträchtigenden Hörverlust von mehr als 5 Dezibel – davon sind lediglich zwei Millionen mit Hörsystemen versorgt.

de.wikipedia.org