Übersetzungen für „Datei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Datei <Datei, -en> SUBST f besonders EDV

Datei

soubor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Das interne Kommando konnte immer nur eine Datei kopieren.

de.wikipedia.org

In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Die Metainformationen dieser Dateien sind unkomprimiert, werden jedoch in einer knapperen Struktur repräsentiert als in konventionellen Dateisystemen.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen einer Datei wird geprüft, ob diese in mehr als acht Teile fragmentiert ist.

de.wikipedia.org

Die Dateien sind sogar kleiner als bei Verwendung der gesonderten Transparenzmaske.

de.wikipedia.org

Einige Kantone bieten das Abstimmungsbüchlein auch als Audio-Datei an.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind diese Dateien mit Ausnahme bestimmter vertraulicher Informationen der Öffentlichkeit zugänglich, nachdem die Überprüfung rechtlich abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Unter Android und iOS können ab Version 2.4 Dateien beliebiger Art mit bis zu 50 MB versendet werden.

de.wikipedia.org