Übersetzungen für „Chefin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Chefin <Chefin, -nen> SUBST f

Chefin

šéfka f

Chefin

šéfová f

Chefin

vedoucí f

Chef <-s, -s> [ʃɛf] SUBST m

Chef

šéf m

Chef

vedoucí m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kommt mit einer kurzen Schrotflinte (Pumpgun) und Sprengstoff bewaffnet in seine Arbeitsstätte und fordert seine ehemalige Chefin auf, sich sein Anliegen anzuhören.

de.wikipedia.org

Sie ist Chefin von 2.800 Beschäftigten, die für die Sicherheit von ca. 1,2 Millionen Menschen verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Dann folgte die Anstellung als Chefin vom Dienst im Bereich Fernsehen Aktuell.

de.wikipedia.org

Diese auch anzuwenden bedarf stets größerer Überzeugungsarbeit gegenüber seiner Chefin, die man für seine Mutter halten könnte.

de.wikipedia.org

Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.

de.wikipedia.org

Am Anfang stehen die Players ihrer Chefin kritisch gegenüber, was auf Gegenseitigkeit beruht.

de.wikipedia.org

Dieser verliebt sich zu allem Überfluss in seine neue Chefin und will dem Verwechslungsspiel nun schnell ein Ende bereiten.

de.wikipedia.org

Sie ist die Planerin und Chefin der Gruppe und ist auch Friedensstifterin und Schiedsrichterin.

de.wikipedia.org

Pragmatisch weiß sie, dass die Unterordnung unter die Anordnungen ihrer Chefin der Preis für ihre Selbständigkeit ist.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später wurde sie zur stellvertretenden Chefin vom Dienst befördert.

de.wikipedia.org