Übersetzungen für „Bluttat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bluttat SUBST f

Bluttat

krvavý čin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von einem fanatisierten Einzeltäter begangene Bluttat wurde den Liberalen in die Schuhe geschoben und führte zu einer erheblichen Stärkung der ultraroyalistischen Kräfte.

de.wikipedia.org

In eigenwilligen Rückblenden mit Happening-Charakter erzählt der Film die Vorgeschichte des Verbrechens und beschreibt die skurrilen Motive, die zu der Bluttat führen könnten.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Bluttat wird mittels einer Rückblende in die Vergangenheit einer zunächst unbekannten Person offenbart.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte der Bluttat wird auf der inneren Ebene in Rückblenden nacherzählt.

de.wikipedia.org

Nach der Volkssage kehrte ihr Gemahl aus einer Schlacht nicht mehr heim und ihre drei Söhne fielen im Plankental einer Bluttat zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Bluttat belastete die Beziehungen zwischen der Krone und der Kirche schwer.

de.wikipedia.org

Diese Tat wurde schon von den Zeitgenossen als Ungeheuerlichkeit empfunden und gilt als eine der schauerlichsten Bluttaten des gesamten Bauernkrieges.

de.wikipedia.org

Letzteres ist bei seinem „Klagelied“ (Ikulaul) der Fall, das er nach seiner jugendlichen Bluttat verfasst hatte und das im Manuskript Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

1735 wurde der durch eine Bluttat entweihte Friedhof wieder geweiht.

de.wikipedia.org

Er verhindert die Bluttat, wird dabei aber selbst angeschossen.

de.wikipedia.org