Übersetzungen für „Beton“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Beton <-s> SUBST m

Beton

beton m

betonen <ohne ge> +haben

betonen (Nachdruck verleihen)

zdůrazňovat [perf zdůrazňovatnit]

betonen GR

klást [perf položit] přízvuk (akk, na akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Außenverschalung wurde mit Puddingstein errichtet und in den Bogenzwickeln mit römischem Beton von hoher Qualität aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Wehranlage besteht aus drei walzenförmigen Toren aus Stahl, die seitlich jeweils von mächtigen, im Fluss stehenden Wehrpfeilern aus Beton gehalten werden.

de.wikipedia.org

Zur Errichtung des Bauwerks wurden 5520 m³ Beton benötigt.

de.wikipedia.org

Das Absperrbauwerk ist eine Gewichtsstaumauer aus Beton, die 1951 bis 1952 gebaut und 1952 in Betrieb genommen wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden in der Brücke 19.958 Tonnen Stahl und ebenso viel Beton verbaut.

de.wikipedia.org

Wie auch Steinbänke sind Bänke aus Beton sehr schwer und dadurch unbeweglich.

de.wikipedia.org

Ein gleich mitgebautes Betonwerk lieferte die fast fünf Millionen m³ Beton für die Staumauer.

de.wikipedia.org

Seit 1988 zeigt sie fast ausschließlich überlebensgroße Alltagsmenschen, ebenfalls Polystyrol/Beton-Konstruktionen, die seit 1996 regelmäßig öffentlich ausgestellt sowie hierzu auch verliehen werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Beton bei der Verarbeitung mit einem deutlich geringeren Wasseranteil versetzt war und ungefähr die Konsistenz von frisch ausgegrabener Erde hatte.

de.wikipedia.org

Ihr Äußeres wird von den Baumaterialien Beton und Backstein dominiert.

de.wikipedia.org