Übersetzungen für „Bestandsaufnahme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bestandsaufnahme SUBST f

Bestandsaufnahme

inventarizace f

Bestandsaufnahme

inventura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies Buch stellte eine Bestandsaufnahme englischer Besitztümer und Ansiedlungen zur damaligen Zeit dar.

de.wikipedia.org

Handelsrechtlich ist die Inventur eine Bestandsaufnahme, die Art und Menge der Vermögensgegenstände und der Schulden in einem Inventar verzeichnet.

de.wikipedia.org

In der Anlagenbuchhaltung ersetzt die Anlageninventur die körperliche Bestandsaufnahme für Güter des beweglichen Anlagevermögens (Fuhrpark, Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen, nicht aber geringwertige Wirtschaftsgüter).

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen dienten der fundierten Bestandsaufnahme der Anlage.

de.wikipedia.org

Nach einer Bestandsaufnahme der Bausubstanz im Jahr 2004 wird das historische Palastgebäude 2009 einer Grundrestaurierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Bestandsaufnahme körperlicher Gegenstände durch Inventur bildet die wichtigste quantitative Grundlage für die Bilanzierung.

de.wikipedia.org

2002 wurden bei einer Bestandsaufnahme 107 brütende Vogelpaare pro Quadratkilometer gezählt.

de.wikipedia.org

1956 folgte eine zweite Expedition, die eine botanische Bestandsaufnahme machen sollte.

de.wikipedia.org

Sie betreibt in diesen Bereichen anwendungsorientierte Forschung, ferner obliegen ihr die Durchführung von Versuchen und Modellvorhaben sowie Bestandsaufnahmen und Langzeitbeobachtungen.

de.wikipedia.org

Ziel war eine biologische, ökologische und sozioökonomische Bestandsaufnahme, um ein entsprechendes Gesetzesblatt auf den Weg zu bringen.

de.wikipedia.org