Übersetzungen für „Befehlsempfänger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Befehlsempfänger SUBST m

Befehlsempfänger

příjemce m rozkazů

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neue ungarische Führung sollte zu bloßen Befehlsempfängern ihrer deutschen Verbündeten herabsinken.

de.wikipedia.org

Das Gericht bewertete die Angeklagten als bloße Befehlsempfänger der nordkoreanischen Regierung, denen keine persönliche Verantwortung für den Waffenschmuggel zugewiesen werden könne.

de.wikipedia.org

Bestehen Zweifel, ob der Wortlaut eines Befehls vom Befehlsempfänger richtig verstanden wurde, ist anzuordnen, dass dieser den Wortlaut zu wiederholen hat.

de.wikipedia.org

Bei Ausführung des Befehls bleibt der Befehlsempfänger dann aufgrund dieser Zwangslage straffrei.

de.wikipedia.org

Er sei lediglich Befehlsempfänger gewesen und habe keine Befehlsgewalt gehabt.

de.wikipedia.org

Zudem bestehe ein Bezug zum italienischen Wort bambino (Kind), dem im übertragenen Sinne als Lernendem oder Befehlsempfänger alles erklärt werden muss.

de.wikipedia.org

Als Judenältester und Leiter des Judenrates war er Befehlsempfänger und zur Kollaboration gezwungen.

de.wikipedia.org

Der Schutz des herzoglichen Siegels bedeutete für die Befehlsempfänger eine engere und strafbewehrte Bindung bis zum Amtsverlust an den Herzog.

de.wikipedia.org

Die Verfasser wollen Techniken vermitteln, mit denen man erreicht, dass Kinder sich ihren eigenen inneren Antrieben entfremden und zu Befehlsempfängern ohne inneren Halt werden.

de.wikipedia.org

So deutet das monoton sich wiederholende Auftreten der Soldaten und bürokratischen Befehlsempfänger gleichsam auf menschliche Automaten ohne eigene individuelle Identität.

de.wikipedia.org