Übersetzungen für „Barrikade“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Barrikade <Barrikade, -n> SUBST f

Barrikade

barikáda f

auf die Barrikaden gehen für akk

bojovat za akk a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pass selbst wurde durch die Gegner noch präpariert durch das Fällen von Bäumen, Ausheben von Gräben und das Errichten einer Barrikade.

de.wikipedia.org

An die Ereignisse der Revolution erinnert zudem eine Gedenktafel am (inoffiziell so bezeichneten) Platz der letzten Barrikade von 1848 neben dem Tor.

de.wikipedia.org

Und immerhin halten die Schriftsteller über das Stück hinweg deklamierend und rauchend die Stellung in ihrem Café dicht neben der Barrikade.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Barrikade wurde besonders stark befestigt, unter anderem bestand sie aus zwei umgekippten Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Und zweitens kann beim Kampf auf der Barrikade kein Heroismus aufkommen.

de.wikipedia.org

Farblich und in ihrer Kontur heben sich die Männer in der Nachtszene kaum von den Trümmern der Barrikade ab.

de.wikipedia.org

Auch ein Bürgerwehrmann starb, als er eine auf der Barrikade wehende Fahne herunterreißen wollte und in das Gewehrfeuer der eigenen Leute lief.

de.wikipedia.org

Die in dem Aquarell abgebildete Barrikade besteht aus Brettern, Stangen und Holzfässern.

de.wikipedia.org

Nach der Aufgabe der Barrikade wurden zehn der Kämpfer hingerichtet.

de.wikipedia.org