Übersetzungen für „Auslegung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Auslegung <Auslegung, -en> SUBST f (Deutung)

Auslegung

výklad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Planung und Auslegung muss dieser Sachverhalt berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Versuch einer Auslegung allen Geschehens und einer Umwertung aller Werte herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Auslegung bezeichnet in der Technik die Gestaltung von Bauteilen, damit sie ihren definierten Zweck erfüllen können.

de.wikipedia.org

Die Auslegung als Flugschrauber mit einer Kombination von Rotoren und Flügeln ist energieeffizienter als ein reiner Multicopter.

de.wikipedia.org

Historiker beschäftigten sich mit den Abläufen von Folterszenarien des Mittelalters, aber auch mit Fragen der Auslegung alter Schriften.

de.wikipedia.org

Mit zwei Ziffern sind die Zahlen 000…000 bis 111…111 möglich mit der durch die Auslegung des Rechenwerkes festgelegten Anzahl von Stellen.

de.wikipedia.org

Enthält die Rechtsgrundlage einen unbestimmten Rechtsbegriff, muss die Behörde dessen Bedeutung durch Auslegung ermitteln, erforderlich beispielsweise beim gewerberechtlichen Begriff der Unzuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf dem protestantischen Christentum der amerikanischen Auslegung.

de.wikipedia.org

Nicht unerwähnt sollen hier auch mögliche formelle Fehler bleiben, wie sie aus dem Zustandekommen des Planverfahrens resultieren können (z. B. zu kurze Frist der Auslegung).

de.wikipedia.org

Bei einer Eisegese handelt es sich um das Gegenteil einer textgerechten Auslegung.

de.wikipedia.org