Übersetzungen für „Ausfahrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ausfahrt SUBST f

Ausfahrt (Auto, Zug, Autobahn)

výjezd m

Ausfahrt (Spazierfahrt)

vyjížďka f

ausfahren <irr>

1. ausfahren:

ausfahren (ausliefern)

vyjíždět [perf vyjíždětjet]

ausfahren (Fahrwerk)

vysouvat [perf vysouvatsunout]

2. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren +sein

vyjíždět [perf vyjíždětjet]

ausfahren NAUT +sein

odplouvat [perf odplouvatplout]

jemanden ausfahren +sein

vyjíždět [perf vyjíždětjet] s kým

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fahrt zwischen den Ausfahrten 1 und 6 ist für Fahrzeuge dieser Klasse hingegen kostenfrei.

de.wikipedia.org

An den Stammtischen, Ausfahrten, Schraubertreffs und sonstigen Veranstaltungen nehmen im Durchschnitt 40 bis 50 Personen teil.

de.wikipedia.org

Die Spannweite der Deckenkonstruktion betrug 23 Meter, über der Ausfahrt spannte sich ein gemauerter Doppelbogen.

de.wikipedia.org

Die untere Ein- und Ausfahrt erfolgt an der Nordseite vom Vorhafenbecken aus.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Strecken gibt es noch viele Ausfahrten.

de.wikipedia.org

Da die Grundberührung keine Schäden verursacht hatte, wurde die Ausfahrt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Bild sieht man das zur Ausfahrt der Schiffe hoch gehaltenen Seil.

de.wikipedia.org

Von Anfahrt bis zur Ausfahrt durfte der gesamte Vorgang nicht unterhalb der je nach Streckenverlauf festgelegten Mindestzeit absolviert werden.

de.wikipedia.org

Die zuvor breite Hofeinfahrt erhielt eine zentrale Ein- und Ausfahrt.

de.wikipedia.org

Heutzutage finden nur noch selten Ausfahrten mit Hochzeitseinern statt.

de.wikipedia.org