Übersetzungen für „Aufenthaltsgenehmigung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Aufenthaltserlaubnis SUBST f, Aufenthaltsgenehmigung SUBST f

Aufenthaltserlaubnis

povolení nt (k) pobytu

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie keine Aufenthaltsgenehmigung besitzt, erhält sie keine Wohnung in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Hausarbeit ist eine jener Branchen, in welcher besonders viele Menschen ohne gültige Aufenthaltsgenehmigung und unversichert gegen Unfälle oder Krankheit beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Sie erhielten in der Regel nach fünf Jahren oder sogar schon früher eine permanente Aufenthaltsgenehmigung.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwangen sie durch ihren weitgehenden Ausschluss legaler Einwanderungsmöglichkeiten, Menschen auf das wesentliche verbliebene Schlupfloch zur Erlangung einer Aufenthaltsgenehmigung auszuweichen, das Asylrecht.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Personen mit ständigem Wohnsitz () und die temporären Einwohner () mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung ().

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Meldesystems darf sich ein „Landbewohner“ nur dann in einer Stadt niederlassen, wenn er eine Aufenthaltsgenehmigung für die Stadt bekommt.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung des Rathauses und des Stadtarchives ermöglichte es Tausenden von chinesischen Immigranten, die Aufenthaltsgenehmigung und die Staatsbürgerschaft zu bekommen und ihre Verwandten nachzuholen.

de.wikipedia.org

Die Aufenthaltsberechtigung war nach deutschem Ausländerrecht eine Form der Aufenthaltsgenehmigung, die zwischen 1991 und 2004 nach dem damals geltenden Ausländergesetz (§ 27 Ausländergesetz) erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Um eine Arbeit aufzunehmen oder sich eine Wohnung zu mieten braucht er jedoch immer noch eine Aufenthaltsgenehmigung.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche seiner Gegner die Aufenthaltsgenehmigung zu widerrufen, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org