Übersetzungen für „Amtsinhaber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Amtsinhaber SUBST m

Amtsinhaber

držitel m úřadu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die früheren Amtsinhaber waren ehrenamtlich tätig, während die Gemeindeverwaltung von einem hauptamtlichen Gemeindedirektor geführt wurde.

de.wikipedia.org

Sie hatten aber keinen Wahlkampf geführt und sich teilweise sogar für den Amtsinhaber ausgesprochen.

de.wikipedia.org

In 14 kreisangehörigen Gemeinden musste sich der Amtsinhaber nicht zur Wahl stellen.

de.wikipedia.org

Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.

de.wikipedia.org

In den Quellen heißen die Amtsinhaber „Dapifer“, „Amtmann“ oder „Drost“.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber können sich von ihrem freiwillig übernommenen Auftrag vorübergehend beurlauben lassen oder ihn niederlegen.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Beim Rücktritt erscheint der Amtsinhaber als Handelnder; manchmal wird der Rücktritt aber durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert oder erzwungen.

de.wikipedia.org

Geschäftsgebaren, das Verhalten der Amtsinhaber, militärischer Stumpfsinn und andere, meist moderne Probleme werden ebenso karikiert.

de.wikipedia.org

Die Wahl fand überregionale Beachtung, da der Amtsinhaber – obwohl er nicht mehr auf dem Wahlzettel stand – über 29 Prozent der Stimmen auf sich vereinen konnte.

de.wikipedia.org