Übersetzungen für „übereinkommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

übereinkommen <irr sein>

übereinkommen

shodovat [perf shodovatdnout] se, dohadovat [perf dohadovathodnout] se (über akk, o L)

Übereinkommen <-s, Übereinkommen> SUBST nt, Übereinkunft SUBST f <Übereinkunft, -künfte>

Übereinkommen

dohoda f

Übereinkommen

úmluva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Übereinkommen brachte aber für keine der beiden Parteien Vorteile, da ein Feldzug 1283 mit einer schweren Niederlage endete.

de.wikipedia.org

Größere Bedeutung bekommt das Übereinkommen durch seine Fixierung der Pflicht zur gegenseitigen Hilfeleistung nach einem Schiffszusammenstoß.

de.wikipedia.org

Füller warf ihr daraufhin vor, ihr Verhalten verstoße gegen eine UN-Konvention (Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen).

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen regelt den Handel mit geschützten Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Jedoch, durch das Einführen von (praktischen) Übereinkommen, durch Verallgemeinerung geht Objektivität verloren.

de.wikipedia.org

Die beitretenden Staaten erließen dazu das Übereinkommen jeweils innerstaatlich als Gesetz.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen basiert auf dem Kernprinzip, dass Staatenlose nicht schlechter gestellt werden dürfen als Ausländer, die eine Staatsangehörigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung «Verkommnis» hat dabei nichts mit der Bedeutung des Verbs «verkommen» zu tun, sondern ist mit den Wörtern «Übereinkommen» und «Abkommen» verwandt.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen über den Festlandsockel legte dagegen erstmals ausschließliche Rechte der Küstenstaaten außerhalb des schmalen Küstenmeeres fest.

de.wikipedia.org

Der Bund entstehe dagegen aus einem plötzlichen Übereinkommen, aus einer Erneuerung oder einer kollektiven Begeisterung.

de.wikipedia.org