zurückverweisen в PONS речника

Преводи за zurückverweisen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zurückverweisen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zurückverweisen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zur weiteren Entscheidung zurückverweisen
връщам обратно (на първоинстанционния съд) за по-нататъшно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die moderne Architektur des Innenraums wird von großen Spitzbögen geprägt, die auf die Gotik zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Daraufhin fügte sich auch der König diesem Spruch und nahm seine Order zurück, woraufhin die schwebenden Verfahren wieder an die ordentlichen Schwurgerichte zurückverwiesen wurden.
de.wikipedia.org
Beide Stellen konnten Urteile, die sie für unangemessen hielten, zur Neuverhandlung an das Gericht zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht die Handlung, sondern das Handlungsergebnis, das auf die Verantwortlichkeit zurückverweist.
de.wikipedia.org
Auch kann er Gesetze, an deren Verfassungsmäßigkeit er zweifelt, zur Beratung an das Parlament zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Die Sache wurde an die deutsche Gerichtsbarkeit zurückverwiesen mit der Maßgabe, zukünftig zwischen den Interessen genau abzuwägen und nach der Art der Tätigkeit zu differenzieren.
de.wikipedia.org
Die Fälle wurden an das Erstgericht zurückverwiesen und müssen neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof hatte deshalb die Sache an das Berufungsgericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.
de.wikipedia.org
Das Revisionsgericht kann auch dann die Sache an das Berufungsgericht zurückverweisen, wenn in einer Nichtzulassungsbeschwerde die Verletzung rechtlichen Gehörs festgestellt wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückverweisen" на други езици

Дефиниция на "zurückverweisen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени