vorbeikommen в PONS речника

Преводи за vorbeikommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vorbeikommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

vorbeikommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(an etw дат, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
минавам (покрай нщ)
(an etw дат, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
преминавам (покрай нщ)
(an etw , ) vorbeikommen (an Hindernis)
преминавам
bei jdm vorbeikommen
отбивам се при нкг
bei jdm auf einen Sprung vorbeikommen разг
прескачам да видя нкг
ins Tageslokal auf einen Sprung vorbeikommen
отбивам се в аперитива

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da jeder Karawanenführer immer das billigste Gut erwerben muss, kommt es entscheidend darauf an, in welcher Reihenfolge die Spieler an einem Ort vorbeikommen.
de.wikipedia.org
Als sie an einem Metallgitter vorbeikommen, behauptet er, es handle sich um das Gitter am Friedhofsrand.
de.wikipedia.org
Als er, auf dem Rückweg in den Wald, wieder an den beiden Mäusen vorbeikommt, haben diese große Angst.
de.wikipedia.org
Als Brand auch noch vorbeikommt und ihm als Gabe ein Porträt vom „Führer“ in Uniform übergibt, sind Sohn und Mutter überwältigt.
de.wikipedia.org
So kommt es dazu, dass er nach der Flucht aus dem Krankenhaus zufällig an der Mauer vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Sie fragt ihn, ob er nicht vorbeikommen wolle und betont, dass sie ihn so sehr wolle und möchte, dass ihre Liebe ihre Anrufe beantwortet.
de.wikipedia.org
Er wollte spätestens gegen 23 Uhr vorbeikommen; sie teilte ihm mit, sie habe schon vorgekocht.
de.wikipedia.org
Die Männchen warten hauptsächlich vom Nachmittag bis zum Abend auf erhöhten Stellen wie Hügeln, Büschen oder Dächern auf Weibchen, die später dort vorbeikommen.
de.wikipedia.org
Nachts verlassen sie das Versteck und begeben sich auf die Jagd: Sie warten an günstigen Plätzen darauf, dass ein Insekt vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Er bietet ihnen an, bei ihm zu wohnen, da erst in zwei Wochen ein Boot an der Insel vorbeikommen werde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vorbeikommen" на други езици

Дефиниция на "vorbeikommen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени