schalt в PONS речника

Преводи за schalt в немски»български речника

schalt [ʃalt]

schalt 1. u 3. човек sing imp von schelten

Вижте също: schelten

I.schelten <schilt, schalt, gescholten> ГЛАГ прх

schelten

карам се [o. скарвам се] на

II.schelten <schilt, schalt, gescholten> ГЛАГ нпрх

schelten

карам се

I.schelten <schilt, schalt, gescholten> ГЛАГ прх

schelten

карам се [o. скарвам се] на

II.schelten <schilt, schalt, gescholten> ГЛАГ нпрх

schelten

карам се

I.schalten ['ʃaltən] ГЛАГ прх

schalten

включвам

schalten ТЕХ

съединявам

schalten ТЕХ

комутирам

schalten KFZ (Gang)

включвам

schalten KFZ (Gang)

превключвам

II.schalten ['ʃaltən] ГЛАГ нпрх

1. schalten (verfügen):

schalten

разпореждам се

frei schalten und walten

разпореждам се по свое усмотрение

2. schalten разг:

schalten (kapieren)

загрявам

schalten (kapieren)

схващам

schalten (reagieren)

включвам

schalten (reagieren)

откликвам

3. schalten KFZ:

schalten

включвам, превключвам

in den dritten Gang schalten

включвам на трета скорост

4. schalten EDV:

schalten

включвам, превключвам, комутирам

Индивидуални преводни двойки

wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln

включваме Западногерманското радио в Кьолн

Преводи за schalt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

комутируем (-а)

Schalt-

хокам

schelten

арматурен (-на)

Schalt-

разпределителен (-на)

Schalt-

карам се

schelten

загрявам

schalten

бавно/бързо загрявам

langsam/schnell schalten

schalt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

frei schalten und walten

разпореждам се по свое усмотрение

in den dritten Gang schalten

включвам на трета скорост

in den ersten/zweiten Gang schalten KFZ

включвам на първа/втора скорост

wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln

включваме Западногерманското радио в Кьолн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wie alle Bessemer-Lkw hatten sie eine links angebrachte Schneckenlenkung und mittig angeordnete Schalt- und Handbremshebel.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein ist mäßig bis gut verwitterungsbeständig und er sandet, blättert und schalt ab.

de.wikipedia.org

Zum Modelljahr 2005 erfolgte ein Facelift und Schalt- wie Automatikgetriebe besaßen nun 6 bzw. 5 Gänge.

de.wikipedia.org

Über ein Schalt- oder ein Automatikgetriebe wurden die Vorderräder angetrieben.

de.wikipedia.org

Zum Ausbau des zusammengeflanschten Schalt- und Lenkgetriebes musste der Turm, meistens mit einem Strabokran, abgehoben werden.

de.wikipedia.org

Basis ist ein konventionelles Sechsgang-Schaltgetriebe mit Einscheibentrockenkupplung, bei dem jedoch die Elektronik sämtliche Schalt- und Kupplungsvorgänge hydraulisch steuert.

de.wikipedia.org

Zu den Versorgungseinrichtungen im Stromnetz gehören 71 Umspannwerke und mehr als 6.300 Schalt- und Ortsnetzstationen sowie im Erdgasnetz 71 Übernahmestationen und 283 Gas-Bezirksregelanlagen.

de.wikipedia.org

Vorortanzeige mit und ohne Alarmkontakten, Trendanzeige, Impuls-, Schalt- oder Analogausgang sind als Optionen erhältlich.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Motorleistung und Masse liegt bei modernen Panzern über 20 PS/t. Automatische Schalt-/Lenkgetriebe mit hydraulischer Wandlung sind heute Standard.

de.wikipedia.org

Bei der De-Dion-Achse des über die Hinterräder angetriebenen Smart umschließt das U-förmige Achsrohr die Antriebseinheit aus Motor, Schalt- und Differentialgetriebe.

de.wikipedia.org