quoll в PONS речника

Преводи за quoll в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

quoll 1. u 3. човек sing imp von quellen

Вижте също: quellen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за quoll в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бликам (вода, кръв)
quellen
от раната му бликаше кръв
Blut quoll aus seiner Wunde
извирам
quellen
от сърцето му извираше омраза
das Hass quoll aus seinem Herzen
разкисвам
quellen lassen
разкисвам
quellen
шуртя
quellen
кисна
quellen lassen
черпя материал от други източници
Informationsmaterial aus anderen Quellen schöpfen

quoll Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Hass quoll aus seinem Herzen
от сърцето му извираше омраза

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aus dem Stein quoll Wasser heraus.
de.wikipedia.org
Aus einem Brunnen in der Form wassertragender Hände in der Mitte des Raumes quoll Wasser hervor.
de.wikipedia.org
Den Besuchern fiel bald auf, dass aus einigen Puppen Blut und Körpergewebe quoll und dass ein fürchterlicher Gestank von ihnen ausging.
de.wikipedia.org
Aus ihrem Mund quoll eine schäumende Substanz, die sich bei späterer Untersuchung als Salpetersäure erwies.
de.wikipedia.org
Plötzlich quoll unter jedem der 70 Mönche Wasser aus dem Boden und vereinigte sich zu einem Bächlein.
de.wikipedia.org
Dies lag vermutlich daran, dass der größte Teil des Quellwassers neben der Mauer aus der Erde quoll.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch die ersten Äste brachen, quoll Blut daraus.
de.wikipedia.org
Ein Verkäufer entdeckte Rauch, der aus einem Geländewagen quoll, und alarmierte die Polizei, die mit einem Bombenentschärfungskommando anrückte und die Bombe rechtzeitig entschärfen konnte.
de.wikipedia.org
Es quoll bei der ersten Wasserung 1843 auf, verursachte bereits Stunden danach Risse in den Außenmauern und drohte, diese ganz zu sprengen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen quoll Wasser aus dem Erdreich und verschlang das Gotteshaus mitsamt den es umgebenden Bäumen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "quoll" на други езици

Дефиниция на "quoll" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени