pflügen в PONS речника

Преводи за pflügen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за pflügen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
плуг
Pflug м
ора с плуг
pflügen
изоравам
(zer)pflügen
ора
pflügen
преоравам
wieder (um)pflügen
преоравам нива
einen Acker noch einmal pflügen
рало
Pflug м
разоравам нива
den Acker pflügen [o. umbrechen]
оран
Pflügen nt
плача на чужди гробища разг
fremde Acker pflügen, wenn die eigenen brachliegen

pflügen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fremde Acker pflügen, wenn die eigenen brachliegen
плача на чужди гробища разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wegen der Bodenorganismen und der Humusschicht soll nicht zu tief gepflügt werden.
de.wikipedia.org
Sie entsprach einem Tagwerk beim Pflügen in hügeligem Gelände.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später soll ein Bauer beim Pflügen auf den Kopf des Jesusknaben gestoßen sein, welcher daraufhin von einem Maurer anzementiert wurde.
de.wikipedia.org
Der Halbspänner hatte seinem Grundherrn neben anderen Diensten und Zahlungen ein aus zwei Pferden bestehendes Gespann zum Pflügen oder für Fuhrdienste zu stellen.
de.wikipedia.org
Bauern sollen dort in früherer Zeit beim Pflügen auf Steine von Grundmauern gestoßen sein.
de.wikipedia.org
Einige Theorien gehen von der Annahme aus, dass das Pflügen und Bewässern der Felder durch Siedler den natürlichen Lebenszyklus der Heuschrecken empfindlich gestört habe.
de.wikipedia.org
Es war von 8 villeins und 9 Kleinbauern mit zwei Pflügen bewohnt.
de.wikipedia.org
1860 wurde beim Pflügen ein Reif gefunden, der aus einer Metalllegierung aus Gold und Silber besteht und hohl gearbeitet ist.
de.wikipedia.org
Der englische Schwingpflug und die englische Egge wurden seit den 1760er Jahren eingeführt um den Boden tiefer zu pflügen.
de.wikipedia.org
1985 wurde ein Stiergebilde aus der späten Eisenzeit beim Pflügen entdeckt, das wohl zu einem Kultgefährt gehörte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "pflügen" на други езици

Дефиниция на "pflügen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени