kreuzen в PONS речника

Преводи за kreuzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за kreuzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кръстоносен (-на)
Kreuz-
спата
Kreuz nt
двойка спата
Kreuz-Zwei f
кръстосваме си шпагите
die Klingen kreuzen
бодежи в кръста
Stiche im Kreuz
Международен Червен кръст
Internationales Rotes Kreuz
БЧК
Bulgarisches Rotes Kreuz
кръстосвам
kreuzen
кръстосвам
kreuz und quer laufen
кръстосвам
sich kreuzen
кръстосвам
sich kreuzen

kreuzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Kreuz schlagen
прекръствам се
etw über Kreuz legen
слагам на кръст
etw über Kreuz legen
кръстосвам
es ist ein Kreuz разг
голямо тегло е
es ist ein Kreuz mit ihm разг
трудно се кара с него
jdn aufs Kreuz legen sl
преметвам нкг
kreuz und quer
хаотично
kreuz und quer (ohne Plan)
напосоки
ein schweres Kreuz zu tragen haben
нося кръста си разг (търпя всичко)
sich dat ein Kreuz aufladen
вземам си беля на главата разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Ihr Weg kreuzt schließlich eine besonders mächtige Gletscherspalte, die ihr weiteres Vordringen in die Eiswelt zu verhindern droht.
de.wikipedia.org
Da sich an der Stelle mehrere Buslinien kreuzen seien vor allem Zivilisten getötet worden.
de.wikipedia.org
Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.
de.wikipedia.org
In antiker Zeit diente das Kleinkastell hier der Überwachung mehrerer Straßen, die in diesem Bereich unter Ausnutzung der Passlage den Limes kreuzten.
de.wikipedia.org
Die Hände sind über dem Bauch gekreuzt, womit die Figur eine Beterhaltung einnimmt.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.
de.wikipedia.org
Zur Verstärkung werden Eisenstreben vertikal angebracht, die sich am Tonnenboden kreuzen.
de.wikipedia.org
Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "kreuzen" на други езици

Дефиниция на "kreuzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени