ja в PONS речника

Преводи за ja в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
(ja,) Pustekuchen! разг
да, ама не!
das war ja vorauszusehen!
това можеше да се предвиди!
das ist (ja) ein Schweinestall! разг
(та) това е кочина!
das ist ja reizend! ирон разг
колко неприятно!

Преводи за ja в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ja Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es klingt ja, als ob du …
това звучи, като че ли ти …
da geht einem (ja) der Hut hoch разг
хвръкна му кепето
da geht einem (ja) der Hut hoch разг
ядоса се
siehst du, ich habe es ja gesagt!
виждаш ли, какво ти казах!
da kann man ja die Wände hochgehen! разг
това е нечувано!, направо можеш да полудееш!
im Text wimmelt es ja von Fehlern разг
текстът бъка от грешки
aber ja! разг, , ja doch!
ама разбира се! разг
aber ja! разг, , ja doch!
, разбира се!
du musst ja immer alles besser wissen!
нали все много знаеш!
sieh doch, da ist er/es ja!
я го пред очите ти!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ja" на други езици

Дефиниция на "ja" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени