illoyal в PONS речника

Преводи за illoyal в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за illoyal в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Angesichts der Gefahren der europäischen Reaktion gälte es, die nationale Einigkeit anzustreben und alle vaterländischen Kräfte gegen die «Kräfte der Finsternis» und die «illoyale Opposition» zu sammeln.
de.wikipedia.org
Während es von chinesischer Seite zahlreiche Morde, Verstümmelungen an Kriegsgefangenen und als illoyal wahrgenommenen Zivilisten gab, unterband die japanische Armee solche Übergriffe seitens der eigenen Kräfte.
de.wikipedia.org
Dem Versuch der Heeresreform die als politisch illoyal geltende Landwehr aus der Armee zu drängen, wird in der heutigen Forschung dagegen nur noch wenig Bedeutung zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Sprachreskripte und der Austausch von illoyalen Beamten wurden vonseiten der schleswigholsteinischen Bewegung als Versuch einer "Danisierung" gesehen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verfolgt mit dem Einwand der Verwirkung den Zweck, die illoyal verspätete Geltendmachung von Rechten auszuschließen.
de.wikipedia.org
Insbesondere nach dem Kapp-Putsch ergriff die Regierung anders als in anderen Ländern konsequent Disziplinarmaßnahmen gegen illoyale Beamte.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung bezog sich zunächst auf Personen, die angeblich der eigenen Nation illoyal gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
In seinem Kampf gegen die Republikaner, die er als illoyal und unamerikanisch brandmarkte, überschritt er die tradierte Toleranzgrenze der parteipolitischen Konfrontation.
de.wikipedia.org
Als Verrat wird illoyales Verhalten (moralisch) bewertet, wenn die betreffende Person demjenigen, der ein Recht auf ihr treues Verhalten hat, vorgetäuscht hat, dass die gegenseitige Beziehung durch Treue geprägt sei.
de.wikipedia.org
Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "illoyal" на други езици

Дефиниция на "illoyal" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени