hereinholen в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Je länger ein Anbieter Zeit hatte, seine Aufwendungen wieder hereinzuholen, umso weniger darf das Wettbewerbsrecht Wettbewerber an einer Übernahme hindern.
de.wikipedia.org
Diese sei dennoch dazu geeignet, in dieser Zeit gewinnbringend die getätigten Investitionen wieder hereinzuholen.
de.wikipedia.org
Mitunter wird allerdings Vorgeschichte hereingeholt und zwar nicht chronologisch, sondern in Zeitsprüngen hin und her.
de.wikipedia.org
Der Altar wurde von seiner früher stark erhöhten Position weit in die Gemeinde hereingeholt, so dass diese ihn von drei Seiten umgab.
de.wikipedia.org
Die Organisation des Rechnungshofs wurde den Bedürfnissen einer modernen Finanzkontrolle angepasst, wirtschaftswissenschaftlicher Sachverstand in den Rechnungshof hereingeholt, die 16 Vorprüfungsstellen aufgelöst und dafür vier, dem Rechnungshof unmittelbar nachgeordnete Rechnungsprüfungsämter geschaffen.
de.wikipedia.org
Dort soll sie auch die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts wieder hereinholen.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der Ereignisse hatte man jedoch vergessen, den Führenden noch einmal zum Nachtanken hereinzuholen, so dass ihm zum Ende der vorletzten Runde das Benzin ausging.
de.wikipedia.org
Zwar liegen die Einnahmen oberhalb der Betriebskosten, es werden jedoch nicht genügend Deckungsbeiträge erwirtschaftet, um die zum Bau notwendigen Finanzierungskosten wieder hereinzuholen.
de.wikipedia.org
Die Königstochter befiehlt, den Narren zum Zeitvertreib hereinzuholen.
de.wikipedia.org
Durch Figurenrede und vor allem Reflexionen des Erzählers und anderer Romanfiguren werden jedoch weit ausgreifende Rückblicke in die Handlung hereingeholt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hereinholen" на други езици

Дефиниция на "hereinholen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени